Wywiady z pracownikami, współpracownikami i przyjaciółmi teatru.

Wychowałem się na tekstach Morcinka

– Postanowiłem, że jeśli mam reżyserować przedstawienie w Czeskim Cieszynie, to spektakl powinien być związany z tutejszym życiem i historią – mówi Wiesław Hołdys, reżyser najnowszego spektaklu Sceny Polskiej „Siedem zegarków kopidoła Joachima Rybki” na podstawie powieści Gustawa Morcinka. Premiera spektaklu odbędzie się 29 czerwca o godz. 17.30.

Zacznę od Pańskiej adaptacji, która jest dość wierna w stosunku do książki Gustawa Morcinka. Jednak zrezygnował Pan z ostatniej, siódmej opowieści Joachima Rybki związanej z pożarem w kopalni i ostatnim zegarkiem. Dlaczego? 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Bez teatru czułabym pustkę

Aktorka Sceny Czeskiej, Jolana Ferencová obchodzi w tym roku jubileusz 20-lecia pracy artystycznej w Teatrze Cieszyńskim. Z tej okazji zadaliśmy aktorce kilka pytań o jej pracę twórczą i życie.

Kiedy zaproponowałam Pani rozmowę z okazji 20-lecia pracy artystycznej w Teatrze Cieszyńskim, była Pani zaskoczona. Tak szybko minął Pani ten czas?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Teatr to mój drugi dom

– Nie wyobrażam sobie siebie leżącej w domu przed telewizorem. Babunia przysypiająca z szydełkiem w fotelu to też nie ja. Taką babcię mogę pokazać na scenie – przyznaje aktorka, Halina Paseková. W rozmowie opowiada między innymi o pracy na Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego, z którą jest związana od pięćdziesięciu trzech lat, niedawno przyznanym jej medalu „Zasłużony Kulturze - Gloria Artis”, a także planach na dalszą twórczość artystyczną.  

Chciałabym porozmawiać o teatrze, ale i o życiu.

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Taksówką do krainy śmiechu

Po sukcesie farsy „Mayday” Ray’a Cooney’a Scena Polska idzie za ciosem i przygotowuje „Mayday 2”. Premiera odbędzie się 21 maja, o godz. 19.00 na deskach Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie. O najnowszym przedstawieniu opowiada reżyser, Karol Suszka, który zrealizował też pierwszą część „Mayday”.

Za pośrednictwem „Mayday 2” wracamy do świata Johna Smitha, taksówkarza bigamisty. To ciągle ten sam bohater tylko kilkanaście lat starszy… 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Opowiemy tragikomiczną historię

Już 11 maja o godzinie 17.30 Scena Czeska Teatru Cieszyńskiego premierowo wystawi dramat Tennessee Williamsa „Kočka na rozpálené plechové střeše” („Kotka na gorącym blaszanym dachu”). O najnowszej inscenizacji opowiada reżyser, Petr Kracik.

Tytuł reżyserowanej przez Pana sztuki to metafora. Jak Pan ją interpretuje?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Zapraszamy do świata baśni irlandzkiej

25 kwietnia o godzinie 10.00 na Scenie Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odbędzie się premiera przedstawienia „Łabędzie z krainy Erin” na podstawie najpopularniejszej legendy irlandzkiej „Dzieci króla Lira”. Za reżyserię spektaklu odpowiada Katarzyna Deszcz, która przyznaje, że współpraca z „Bajką” to bardzo sympatyczne wyzwanie.

„Łabędzie z krainy Erin” to Pani pierwsze reżyserskie zetknięcie z teatrem lalek?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Długo nie wiedziałem, o czym jest „Tango” 

27 kwietnia o godz. 17.30 Scena Polska zaprezentuje premierowo „Tango” Sławomira Mrożka w reżyserii słowackiego reżysera, Michala Spišáka. – „Tango” jest dojmująco realne. Największe absurdy przecież pisze samo życie. Wszystko, co wyprawia się w tym dramacie, mogłoby mieć miejsce w rzeczywistości, a może i nawet nasza codzienność bywa jeszcze bardziej absurdalna – zauważa reżyser przedstawienia.

Pański ojciec, Karel Spišák był przez wiele lat związany ze Starym Teatrem w Nitrze. Przedstawienia reżyserował tam także Pański brat Ondrej Spišák – rozpoznawalny również poprzez tworzony alternatywny zespół Teatro Tatro, który często odwiedzał polskie i czeskie miasta. Pan również jest powiązany z teatralnym środowiskiem Nitry? 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Politycznych karierowiczów wciąż nie brakuje

Już 23 marca o godz. 17.30 na deskach Teatru Cieszyńskiego zespół Sceny Czeskiej wystawi premierowo „Deník ničemy” dramat rosyjskiego twórcy XIX wieku, Aleksandra Ostrowskiego. – W naszej inscenizacji będzie trochę teatru ruchu, trochę teatru dramatycznego, trochę realizmu psychologicznego, a trochę wręcz kabaretu – zapowiada Janusz Klimsza, reżyser przedstawienia.

Wraca Pan do Teatru Cieszyńskiego po blisko trzech latach przerwy, bowiem w 2016 wystawił Pan „Oborę” Helmuta Kajzara na Scenie Polskiej. Tym razem realizuje Pan na Scenie Czeskiej klasykę dramatu rosyjskiego, czyli „Deník ničemy” („Dziennik łajdaka”) Aleksandra Ostrowskiego. Jednak zarówno w Republice Czeskiej, jak i w Polsce ta sztuka występuje pod wieloma innymi tytułami. Jaki jest odbiór Ostrowskiego w Czechach?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Okrutnie ludzka historia

Już 2 marca o godz. 17.30 Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi premierowo „Opowieści lasku wiedeńskiego”, sztukę Ödöna von Horvátha w reżyserii Małgorzaty Siudy. – Niektóre sceniczne zdarzenia dotykają pewnych społecznych czy obyczajowych tabu. Mimo to zdecydowałam o nieocenzurowaniu tego dramatu, ponieważ uważam, że sztuka nie jest po to, aby zakrywać – przyznaje reżyserka.

Reżyserujesz przygnębiającą sztukę…

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Nieszczęśliwa miłość niejedno ma imię

Już 26 stycznia o godz. 17.30 Scena Czeska zaprezentuje premierowo inscenizację sztuki Gabrieli Preissovej „Gazdina roba” w reżyserii dyrektora Teatru Cieszyńskiego, Petra Kracika. Prezentujemy wywiad z reżyserem o najnowszym spektaklu.

Przedstawienie „Gazdina roba” ma dużą, ponad dwudziestoosobową obsadę (m.in. wystąpi cały zespół aktorski Sceny Czeskiej), ponadto został zaangażowany kompozytor i scenograf z zewnątrz oraz zespół muzyczny. Pana pierwsze przedstawienie w Teatrze Cieszyńskim cechuje duży rozmach. Czy to sposób przywitania się z publicznością tego teatru, a może będzie się Pan specjalizować w rozbudowanych widowiskach?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Spójne połączenie tragedii z komedią

15 grudnia Scena Polska Teatru Cieszyńskiego wystawi premierowo dramat Plauta „Amfitrion” w reżyserii Andrzeja Sadowskiego. – Już w jednym z pierwszych monologów Merkury da niejako publiczności szansę wyboru, co chce oglądać: komedię czy tragedię. Jednak myślę, że to, co jest nawet bardzo komiczne, często przeplata się z czymś, co nas uderza i wywołuje głębszą refleksję – stwierdza reżyser.

Jak Pan sądzi, dlaczego temat zdrady małżeńskiej od wieków cieszy się popularnością wśród widzów teatralnych?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Niedoceniane dziś znaczenie patriotyzmu

16 listopada Scena Czeska Teatru Cieszyńskiego wystawiła premierowo dramat Františka Langera „Jízdní hlídka”. Przedstawienie wyreżyserował Jiří Fréhar, który podkreśla, że inscenizacji tej sztuki podjął się już drugi raz w swojej karierze zawodowej. 

Znaczący wkład w tworzenie Pierwszej Republiki Czechosłowackiej mieli legioniści (Legiony Czechosłowackie). Do niedawna ich historyczne znaczenie było deprecjonowane lub utajniane. Za czasów Pierwszej Republiki odnoszono się do nich z szacunkiem, ale za protektoratu byli prześladowani przez nazistów, zaś po 1948 roku byli podejrzewani o działalność antypaństwową. O jednym z oddziałów legionów, który został otoczony przez rosyjskie wojsko, pisarz František Langer napisał imponującą sztukę. Dzieło zostało przeniesione nie tylko do teatru, ale też na duży ekran. Sztuka „Jízdní hlídka” została przypomniana przez Scenę Czeską Teatru Cieszyńskiego z okazji setnej rocznicy powstania Czechosłowacji. 
czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Stworzymy kryminał z elementami horroru

Już 26 października na Scenie Czeskiej Teatru Cieszyńskiego odbędzie się premiera przedstawienia „Osm žen” Roberta Thomasa. – „Osm žen” jest nie tylko kryminałem, ale ma także elementy horroru. Autor zawarł w dramacie psychologiczną grę i stworzył złożone postaci, których motywy są naprawdę pokrętne – zaznacza w poniższej rozmowie reżyser spektaklu, Jiří Seydler.

Rzadko zdarza się, by teatry wystawiały kryminał. Czy jest to Pana pierwsze spotkanie na scenie teatralnej z francuskim pisarzem, Robertem Thomasem?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

O sile miłości, która wygrywa z klątwą

Scena Lalek „Bajka” prezentuje najnowszą premierę dla dzieci – „O słońcu, księżycu i wietrze” w reżyserii Marie Míkovej. Przedstawienie w wersji czeskojęzycznej jest grane od 5 października, zaś premiera wersji polskojęzycznej została zaplanowana na 26 października. Prezentujemy rozmowę z reżyserką.

Tym razem inscenizuje Pani na Scenie Lalek „Bajka” baśń Bożeny Němcovej „O słońcu, księżycu i wietrze”. O czym chciałaby Pani opowiedzieć dzieciom za pomocą tego przedstawienia?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

O losach narodów często decyduje przypadek

– Prapremierę światową „Fantazji polskiej” profesora Macieja Wojtyszki wystawimy na Scenie Polskiej, by uczcić 100-lecie odzyskania niepodległości przez Polskę. Opowiemy o niesamowitym zdarzeniu, które przyczyniło się do powstania niepodległej, a także o znaczeniu przypadku w losach narodów – mówi Bogdan Kokotek, reżyser „Fantazji polskiej”, która zostanie po raz pierwszy wystawiona 6 października na deskach Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie.  

„Fantazja polska” trafia na Scenę Polską jako prapremiera światowa. Czy możesz zdradzić, jak do tego doszło?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Liczę na dobrą passę

Nowy dyrektor Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, Petr Kracik opowiada o swoich pomysłach na rozwój tego miejsca, a także planach na najbliższe miesiące i lata. Czy zaproponowane przez niego zmiany będą duże?

Teatr Cieszyński i Śląsk Cieszyński to dla Pana nowe obszary, które będzie Pan dopiero poznawać?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Pilotażowy festiwal i jubileusz „Bajki”

Kierownik artystyczny Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego, Jakub Tomoszek opowiada o 1. edycji Festiwalu Teatrów Lalkowych „Lalki dzieciom” w Czeskim Cieszynie, jubileuszu 70-lecia „Bajki”, a także potencjalnej przeprowadzce tego zespołu w inne miejsce.

W dniach 14 – 16 września w Czeskim Cieszynie odbędzie się 1. edycja Festiwalu Teatrów Lalkowych „Lalki dzieciom”. Jaka jest geneza powołania do życia tego festiwalu?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Przyszłość Teatru Cieszyńskiego? Widzę ją w pozytywnych barwach

Wieloletni dyrektor Teatru Cieszyńskiego, Karol Suszka opuszcza dotychczas obejmowane stanowisko. Podczas wakacji zostanie rozstrzygnięty konkurs, który wyłoni nowego dyrektora teatru w Czeskim Cieszynie. W rozmowie Suszka podsumowuje swoją kadencję.

Osiemnaście lat sprawowania dyrekcji w Teatrze Cieszyńskim i w sumie pięćdziesiąt dziewięć lat pracy w teatrze. Jest Pan zmęczony?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Opowiem o poczuciu niespełnienia

Już 23 czerwca na Scenie Polskiej będzie miała miejsce ostatnia premiera w sezonie 2017/2018 – „Namiętna kobieta” w reżyserii Adama Sroki. „Naszą podstawową intencją jest zabawić publiczność pozytywną i melancholijną nutą” – przyznaje reżyser. 

Rok temu reżyserował Pan na Scenie Polskiej komedię Michała Bałuckiego „Klub kawalerów”. Teraz wraca Pan z inscenizacją „Namiętnej kobiety” Kay Mellor. Proszę opowiedzieć, co działo się u Pana zawodowo przez ten rok.

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Lubię oddech eksperymentu

Aktorka, Lidia Chrzanówna przy okazji ostatniej premiery „Tektonika uczuć” świętowała 30-lecie pracy artystycznej na Scenie Polskiej Teatru Cieszyńskiego. W rozmowie opowiada o tym, jak trafiła do Cieszyna, a także wspomina najciekawsze przedstawienia w jej dorobku. „Lubię, gdy w naszym teatrze pojawia się twórca proponujący metody pracy nad spektaklem zaczerpnięte z teatru alternatywnego czy eksperymentalnego” – przyznaje artystka.

Gdybyś nie była aktorką, byłabyś… 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Z miłością nie ma żartów

Już 25 maja na deskach Teatru Cieszyńskiego wybuchną wielkie emocje, a to za sprawą premiery inscenizacji sztuki Érica-Emmanuela Schmitta „Tektonika uczuć”, którą przygotowała Scena Polska. Reżyser spektaklu Pavel Ondruch opowiada o najnowszym przedstawieniu.

Czy po raz pierwszy inscenizujesz dramaturgię Érica-Emmanuela Schmitta?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

„Małe święto” w teatrze

Wystawienie sztuki Szekspira zawsze było w teatrze małym świętem. Mam nadzieję, że będzie tak również tym razem – mówi reżyser Ivan Misař. 10 marca miała miejsce premiera spektaklu „Wieczór trzech króli…“ Sceny Czeskiej Teatru Cieszyńskiego. 

W jakiej atmosferze przebiegały ostatnie tygodnie prób przed premierą? Jak aktorzy (szczególnie najmłodsze pokolenie aktorów) odnaleźli się w szekspirowskim repertuarze?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Stworzymy pogłębiony portret kobiety

24 lutego na deskach Teatru Cieszyńskiego odbędzie się premiera Sceny Polskiej „Job Interviews” w reżyserii Katarzyny Deszcz. Inscenizacja współczesnej sztuki autorstwa Petra Zelenki będzie jednocześnie polską prapremierą. – Moim zdaniem „Job Interviews” to dobry wybór i na ten zespół, i na ten czas – przyznaje reżyserka.

Do premiery „Job Interviews” zostały niespełna dwa tygodnie. W jakiej atmosferze przebiegają próby?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Ondraszek, czyli superman Śląska Cieszyńskiego

Już 17 lutego na deskach Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego odbędzie się premiera spektaklu dla dzieci „O zbójniku Ondraszku” („O zbojníku Ondrášovi) w reżyserii Tomáša Kočko. Widzowie polskojęzyczni będą mogli obejrzeć polską premierę spektaklu 2 marca. Reżyser w poniższej rozmowie opowiada o szczegółach najnowszej premiery.

Podania i legendy na temat zbójnika Ondraszka oraz morawskie pieśni ludowe od lat stanowią dla Pana źródło inspiracji, nie tylko w teatrze, ale i w muzyce. Jak zaczęła się ta pasja?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Skrytykujemy kołtuńską mentalność

Już 13 stycznia Scena Czeska Teatru Cieszyńskiego wystawi premierę „Moralność pani Dulskiej” Gabrieli Zapolskiej. Za reżyserię inscenizacji odpowiada dyrektor teatru, Karol Suszka, który w rozmowie zdradza kilka szczegółów dotyczących tego przedstawienia.

W bieżącym sezonie artystycznym w Teatrze Cieszyńskim ma miejsce międzynarodowa wymiana dramaturgii. Jeszcze przed wakacjami letnimi Scena Polska zagra bowiem czeską sztukę Petra Zelenki („Job interviews”), z kolei za niespełna dwa tygodnie odbędzie się premiera „Moralności pani Dulskiej”, którą przygotowuje Pan z zespołem Sceny Czeskiej. Jak aktorzy odnaleźli się w tym polskim dramacie z początku XX wieku?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Teatr familijny na Święta

O zbliżającej się premierze „Opowieści wigilijnej” Sceny Polskiej, która będzie miała miejsce w Teatrze Cieszyńskim 16 grudnia o godz. 17.30, opowiada reżyser przedstawienia Bogdan Kokotek.

Przed nami ostatnia premiera Sceny Polskiej w 2017 roku, a mianowicie „Opowieść wigilijna” na podstawie opowiadania Karola Dickensa. Opowieść o samotnym skąpcu Scroogu to najpopularniejsza historia świąteczna, znana chyba pod każdą szerokością geograficzną. Czy zdecydowałeś się nałożyć jakieś zmiany na scenariusz czy też przypomnisz popularną fabułę?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Zegadłowicz przynosi szczęście tej scenie

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego właśnie wystawiła trzecią inscenizację bazującą na literaturze twórcy okresu międzywojnia Emila Zegadłowicza pt. „Lampka oliwna”. Z tej okazji 13 października w Czeskim Cieszynie gościła jego wnuczka, Ewa Wegenke, z którą udało nam się przeprowadzić rozmowę.

Aktorzy Sceny Polskiej, którzy zagrali w „Lampce oliwnej”, właśnie zeszli z desek scenicznych. Jakie są Pani wrażenia na gorąco po tym przedstawieniu?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Na tym świecie da się żyć, kiedy odnajdziemy miłość

23 września na deskach Teatru Cieszyńskiego zespół Sceny Czeskiej wystawił premierowo kultową sztukę Woody’ego Allena „Zagraj to jeszcze raz, Sam”. Prezentujemy rozmowę z kierownikiem artystycznym tego zespołu, Miloslavem Čížkiem, który podjął się reżyserii najnowszego przedstawienia. 

Czy przed podjęciem się reżyserii „Zagraj to jeszcze raz, Sam” („Zahraj to znovu, Same”) na Scenie Czeskiej miał Pan już styczność w teatrze z twórczością Woody’ego Allena?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Wiele niespodzianek już od września

Kierownik artystyczny Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, Bogdan Kokotek opowiada o zbliżających się premierach najnowszego sezonu artystycznego i wielu innych atrakcjach, które przygotuje polski zespół teatralny.

Scena Polska Teatru Cieszyńskiego tradycyjnie wystawi w sezonie artystycznym 2017/2018 sześć premier. Pierwszą z nich, czyli „Klub kawalerów” grany jeszcze przed wakacjami, publiczność abonamentowa obejrzy już 4 września. Co oprócz tego?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

To będzie intensywny i ciekawy sezon dla "Bajki"

Kierownik artystyczny Sceny Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, Jakub Tomoszek zdradza kilka faktów dotyczących zbliżających się premier w nowym sezonie artystycznym, a także odnosi się do planowanej przeprowadzki „Bajki”.

Wielkimi krokami zbliża się sezon artystyczny 2017/2018 na Scenie Lalek „Bajka” Teatru Cieszyńskiego. Jaki to będzie rok? 

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Teatr to bezustanne poszukiwanie

Rozmowa z kierownikiem artystycznym Sceny Czeskiej, Miloslavem Čížkiem.

Sceny Polska i Czeska, choć działają odrębnie jako dwa zespoły aktorskie, są częściami większego organizmu, czyli Teatru Cieszyńskiego. Czy można zatem mówić o zbieżnościach repertuarowych obu tych scen?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Teatr w ciągłej drodze do widza 

Rozmowa z dyrektorem Teatru Cieszyńskiego Karolem Suszką.

Teatr jeżdżący do swoich widzów i sprowadzający ich do siebie podstawianymi autobusami, teatr sprzedający bilety na przedstawienia za pomocą systemu abonamentów, teatr posiadający wiernych widzów, którzy nie opuszczają żadnej premiery. Porozmawiajmy o specyfice Teatru Cieszyńskiego, którego wszystkie trzy sceny (w tym polska) utrzymywane są obecnie z dotacji z Urzędu Województwa Morawskośląskiego w Republice Czeskiej.

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy

Tu jestem blisko moich korzeni

Rozmowa z Tomaszem Kłaptoczem, aktorem Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego.

Muzyka czy teatr – która ze sztuk jest Ci bliższa?

czytaj całość
07/08/2017 | rozmowy